Ka fjalë komplekse, fjalë me kuptim të ndërlikuar dhe fjalë që thjesht tregojnë qartë se çfarë duhet. Por një fjalë, edhe pse veçanërisht e shkurtër, ka mbledhur një numër të pabesueshëm kuptimesh dhe është përkrahur nga studiuesit më të specializuar në botë.
Studiuesit e Oxford English Dictionary arritën në përfundimin se fjala “vrap”, në anglisht “run” ka vërtet diçka unike. Është e vetmja fjalë që mbledh jo një, jo dy, jo tre por… 645 raste të ndryshme përdorimi.
Siç deklaroi, autori Simon Winchester, botimi i parë i fjalorit, i cili u deshën 70 vjet për t’u përfunduar, kishte “vendosur” që një fjalë tjetër kishte përparësi. Kuptimi i fjalëve kishte arritur në 200 interpretime dhe deri atëherë ishte i moderuar.
Përkufizimet e bollshme të fjalës që shfaqen në edicionin e tretë të OED fillojnë me të dukshmen, ‘të vraposh’, dhe më pas fillon seria e kuptimeve të gjuhëtarëve, madje një leksikograf profesionist iu deshën nëntë muaj kërkime për të përfunduar./SyriNet
